ترجمات خاصّة

سفير بريطانيا السابق في أوزبكستان كريغ موراي* يوضّح لغز البراميل المتفجرة في الإعلام الغربي.. ترجمة: علي إبراهيم

يضع كريغ موراي، وهو أحد المتعاونين مع موقع ويكيليكس، الإصبع على ظاهرة أورويلية مثيرة للإهتمام: قوة الكلمات والرموز في تزيين أو تشويه الوقائع على الأرض. أو بالأحرى كيفية التلاعب بالجمهور فقط بواسطة اختيار هذه الكلمات بعينها...

ترجمات خاصّة

منظمة بانوراما، أبعد من المخابرات الأميركية ومن جورج سوروس:غوردون داف*- ترجمة: علي إبراهيم

توجد منظمة في جميع أنحاء العالم، تدعمها أقوى الشركات المصنّعة للتكنولوجيا في العالم، على رأسها غوغل وفايسبوك ومايكروسوفت، لكنها مدعومة أيضاً من الحكومتين الأميركية والبريطانية ومن خلفهما أبجدية من الوكالات الاستخباراتية والأمنية.

ترجمات خاصّة

ترامب يحاول تثبيت أقدامه في مستنقع واشنطن.. يطرد جيمس كومي ويخطو نحو الأمام باتجاه روسيا في سوريا: جيمس جورج جاتراس*- ترجمة: علي إبراهيم

تحول الطرد المباغت لمدير مكتب التحقيقات الفيديرالي جيمس كومي إلى الأمر الأحدث سطوعاً وإشراقا الذي أذهل الجميع في واشنطن. وكما هو متوقع، تدنّت ردود الأفعال بشكل حادّ تحت الخطوط المعتادة للانقسام.

ترجمات خاصّة

ثلاثة خيارات أمام إردوغان في سوريا: آدم غاري- ترجمة: علي إبراهيم

على إثر توقيع مذكرة التفاهم في أستانا والبدء بتطبيقها، وجدت تركيا نفسها في وضعية مهتزة. هذا الوضع غير الملائم هو نتاج عمل تركيا نفسها بشكل كامل. بدلاً من البقاء خارج الصراع في سوريا، أو أن تختار طرفاً واحداً تبقى إلى جانبه، عملت تركيا على التواجد مع أطراف متعددة في نفس الوقت.

ترجمات خاصّة

سوريا، ليندا صرصور وأزمة الخطاب الغربي: كاليب ماوبين*- ترجمة: علي إبراهيم

يبدو أن البوصلة السياسية التقليدية قد ضاعت بالنسبة إلى العديدين في الغرب، بحيث لم يعد ممكناً التمييز بين ‘اليسار‘ و‘اليمين‘ وسط فوضى سياسية مشوشة. إن الجدل الذي يحيط بالشخصية العربية- الأميركية التي يتبناها الحزب الديمقراطي الآن، ليندا صرصور، يوضح ذلك بشكل تام.

ترجمات خاصّة

أربعة أسباب لزوال العربية السعودية من الوجود: آدم غاري- ترجمة: علي إبراهيم

إن الاقتصاد السعودي الغني يعتمد بشكل شبه كامل على مبيعات النفط. من دون النفط، فإن هذا البلد الفقير بالموارد ونظامه التعليمي المتردّي ليس لديه ما يقدّمه للعالم، وبالنتيجة ليس لديه ما يقدّمه لشعبه. علاوة على ذلك فإن مملكة الصحراء هي أرض مقفرة زراعياً.

ترجمات خاصّة

الأمم المتحدة تفتح ‘أرشيف المحرقة النازية‘.. أميركا وبريطانيا تواطأتا مع ألمانيا لتدمير الاتحاد السوفييتي: أليكس كريستوفورو- ترجمة: علي إبراهيم

بمناسبة قرب إحياء روسيا لذكرى يوم النصر على جيش هتلر النازي (9 أيار)، قامت الأمم المتحدة أخيراً بإصدار صفحات جديدة من أرشيف لجنة التحقيق في جرائم الحرب التي ارتكبت خلال فترة الحرب العالمية الثانية حول المحرقة النازية، وسط اعتراضات من قبل كلٍّ من الولايات المتحدة و بريطانيا. لماذا؟

ترجمات خاصّة

ترجمات خاصّة

ترجمات خاصّة

ترجمات خاصّة