ترجمات خاصّة

واشنطن تعلن الولاء للدولة- المستوطنة: برونو غيغ*- ترجمة: علي إبراهيم

أعلن دونالد ترامب للتو أن الولايات المتحدة تعترف بالقدس عاصمةً لـ‘إسرائيل‘، وأن الدولة العبرية، بصفتها دولة سيدة، ‘تمتلك الحق في تحديد عاصمتها‘. يعدّ هذا القرار صفعة للقانون الدولي من قبل القوة العالمية الأولى. تعتبر القدس، التي استوطنتها وضمتها ‘إسرائيل‘، بالنسبة للفلسطينيين عاصمةَ لدولتهم المستقبلية. وبالنسبة للأمم المتحدة، تعد القدس أرضاً محتلةً في خرق للشرعية الدولية، كما يؤكد القرار 242 والقرار 338 الصادرين عن مجلس الأمن الدولي.