ترجمات خاصّة

لن يحصل ‘تغيير للنظام‘ في طهران: برونو غيغ*- ترجمة: علي إبراهيم

أرادت واشنطن المسعورة ضد طهران أن تدعو لجلسة لمجلس الأمن. لكن الصين وروسيا بالمرصاد لأي شكل من أشكال التدخل. لن يكون هنالك من انتداب أممي ينسف دولة ذات سيادة تحت ذريعة ‘حقوق الإنسان‘، ولا ‘منطقة حظرٍ للطيران‘، ولا ‘حق للحماية‘. وعلى مشعلي الحروب أن يتقبلوا على مضض الأمر التالي: لن يكون مصير إيران مثل مصير ليبيا، التي دمرها حلف الناتو.