ترجمات خاصّة

ستالين، عدوّ عبادة الفرد.. ترجمة: علي إبراهيم

لا يمكن الإنكار أنه كانت توجد في الاتحاد السوفييتي مغالاة و مدائح لستالين بشكل مبالغ فيه ومضحك، كما كانت هنالك تقديرات شكلية مبالغ فيها بخصوص مزايا شخص ستالين وصلت حدّ التحوّل إلى البلاغة الأدبية. ولكن ستالين نفسه كان عدواً لكل شكل من أشكال عبادة الفرد. وقد حارب ستالين بشكل متواصل موضوع إضفاء المثالية على أشخاص منفردين.